in circulation

💡 Rumors in circulation exaggerated risks, so the clinic published plain-language updates with dates, sources, and next steps.

شایعاتی که در مورد خطرات منتشر می‌شد، اغراق‌آمیز بود، بنابراین کلینیک به‌روزرسانی‌هایی را به زبان ساده همراه با تاریخ، منابع و مراحل بعدی منتشر کرد.

💡 There are reportedly no reproductions among the 700,000 antiques in circulation, all funneled from a 26,000-square-foot warehouse in Lebanon, Tennessee.

طبق گزارش‌ها، در بین ۷۰۰۰۰۰ عتیقه‌جات موجود، که همگی از یک انبار ۲۶۰۰۰ فوت مربعی در لبنان، تنسی، جمع‌آوری شده‌اند، هیچ کپی وجود ندارد.

💡 The librarian kept three copies in circulation, replacing worn bindings so high-demand titles stayed available for after-school readers.

کتابدار سه نسخه را در گردش نگه داشت و صحافی‌های فرسوده را جایگزین کرد تا عناوین پر تقاضا برای خوانندگان بعد از مدرسه در دسترس بمانند.

💡 New coins entered in circulation with bolder fonts for accessibility.

سکه‌های جدید برای دسترسی آسان‌تر با فونت‌های پررنگ‌تر وارد چرخه شدند.

💡 An untraceable dye marked counterfeit bills in circulation.

یک رنگ غیرقابل ردیابی، اسکناس‌های تقلبی موجود در گردش را مشخص می‌کرد.

💡 A more secure way of people proving their identity might reduce illegal working, and avoid the proliferation of fake documents in circulation.

یک روش امن‌تر برای اثبات هویت افراد می‌تواند کار غیرقانونی را کاهش دهد و از تکثیر اسناد جعلی در گردش جلوگیری کند.