forthcoming

💡 Museum schedules became forthcoming once funding stabilized and scaffolding vanished.

برنامه‌های موزه پس از تثبیت بودجه و ناپدید شدن داربست‌ها، آماده شدند.

💡 She was forthcoming about mistakes and equally clear about remedies, which made trust possible.

او در مورد اشتباهات رک و صریح بود و به همان اندازه در مورد راه‌حل‌ها هم شفاف بود، که همین امر اعتماد را ممکن ساخت.

💡 The forthcoming season, which comes with a new subtitle Brookfield, is currently in production and slated to return to air in 2026.

فصل جدید که با زیرنویس جدید Brookfield عرضه می‌شود، در حال حاضر در دست تولید است و قرار است در سال ۲۰۲۶ به روی آنتن برود.

💡 The report will be forthcoming next week, after edits tame footnotes into something mere mortals can read.

این گزارش هفته آینده منتشر خواهد شد، پس از آنکه ویرایش‌ها، پاورقی‌ها را به چیزی تبدیل کنند که فقط افراد عادی بتوانند آن را بخوانند.

💡 Most recently, the actor has been on the film festival circuit promoting her forthcoming movie Christy.

اخیراً، این بازیگر در جشنواره‌های فیلم برای تبلیغ فیلم جدیدش، کریستی، حضور داشته است.

💡 The FBI historically has expected all personnel to follow the highest standards of professional conduct and is not forthcoming behind their process and reasoning.

اف‌بی‌آی از گذشته از همه پرسنل خود انتظار داشته که از بالاترین استانداردهای رفتار حرفه‌ای پیروی کنند و خودش هم پشت پرده روند کار و استدلال‌هایش حرفی برای گفتن ندارد.