hand in hand

🌐 دست در دست

دست در دست؛ ۱) واقعاً با دستِ در دستِ هم راه‌رفتن، ۲) به‌طور همراه و هم‌زمان بودن دو چیز (مثلاً فقر و بیماری hand in hand می‌آیند).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در همکاری، به طور مشترک، مانند رشد صنعتی و شهرنشینی اغلب دست در دست هم پیش می‌روند. این عبارت، که اغلب به صورت دست در دست هم بیان می‌شود، اولین بار در سال ۱۵۷۶ ثبت شد.

جمله سازی با hand in hand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Self-care and skin care go hand in hand, something Vanessa Hudgens knows well.

مراقبت از خود و مراقبت از پوست دست در دست هم دارند، چیزی که ونسا هاجنز به خوبی می‌داند.

💡 “In California, economic growth and environmental protection go hand in hand.”

«در کالیفرنیا، رشد اقتصادی و حفاظت از محیط زیست دست در دست هم پیش می‌روند.»

💡 Cornrows and a Cateye Cornrows and a cateye go hand in hand for an elegant appeal.

مدل موی کورنرو و مدل موی گربه‌ای مدل موی کورنرو و مدل موی گربه‌ای در کنار هم، ظاهری زیبا و جذاب ایجاد می‌کنند.

💡 Science and humility walk hand in hand, especially near complex systems that punish certainty.

علم و فروتنی دست در دست هم پیش می‌روند، به خصوص در نزدیکی سیستم‌های پیچیده‌ای که قطعیت را محکوم می‌کنند.

💡 The two often go hand in hand, with most people seeking both results.

این دو اغلب دست در دست هم پیش می‌روند و اکثر مردم به دنبال هر دو نتیجه هستند.

💡 Healing and accountability travel hand in hand, even when apologies arrive late.

التیام و پاسخگویی دست در دست هم پیش می‌روند، حتی وقتی عذرخواهی‌ها دیر می‌رسند.

لعنتی یعنی چه؟
لعنتی یعنی چه؟
لز یعنی چه؟
لز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز