handgrip

💡 Physical therapy strengthened my handgrip, and jars surrendered without the usual negotiation.

فیزیوتراپی قدرت دستم را بیشتر کرد و شیشه‌ها بدون مذاکره‌ی معمول تسلیم شدند.

💡 The camera’s handgrip saved a shot on windy cliffs, keeping wrists relaxed while the horizon stopped wobbling.

دستگیره دوربین، عکسی را که روی صخره‌های بادخیز گرفته شده بود، نجات داد و مچ دست‌ها را در حالی که افق دیگر تکان نمی‌خورد، آرام نگه داشت.

💡 Its body style is fundamentally sound, with a centered viewfinder, deep handgrip, and ample controls.

بدنه‌ی آن اساساً بی‌نقص است، با منظره‌یاب مرکزی، دستگیره‌ی عمیق و کنترل‌های فراوان.

💡 A textured handgrip on tools reduces fatigue, which quietly prevents injuries more effectively than bravado.

دسته‌ی بافت‌دار روی ابزارها، خستگی را کاهش می‌دهد که بی‌سروصدا از آسیب‌دیدگی‌ها مؤثرتر از خودنمایی جلوگیری می‌کند.

💡 The white porcelain coating is accented with shiny gold finishes, including a stay-cool handgrip.

روکش چینی سفید با پرداخت‌های طلایی براق، از جمله یک دستگیره‌ی خنک‌شونده، تزئین شده است.

💡 Normal handgrip strength varies based on age, gender, which hand is used, and the type of dynamometer.

قدرت گرفتن طبیعی دست بر اساس سن، جنسیت، دست مورد استفاده و نوع دینامومتر متفاوت است.