in trust

💡 So this notion of partisan striations in trust in the mainstream media is both part of American political history and also a fairly new phenomenon, relative to the 50 or 60 years that preceded Trump.

بنابراین، این مفهومِ اختلاف نظرهای حزبی در اعتماد به رسانه‌های جریان اصلی، هم بخشی از تاریخ سیاسی آمریکا است و هم پدیده‌ای نسبتاً جدید، نسبت به ۵۰ یا ۶۰ سال پیش از ترامپ.

💡 The land is held in trust for community gardens, with rules about pesticides, noise, and equitable plot assignments.

این زمین برای باغ‌های عمومی به صورت امانی نگهداری می‌شود و قوانینی در مورد آفت‌کش‌ها، سر و صدا و واگذاری عادلانه قطعات زمین در آن رعایت شده است.

💡 We put the funds in trust until the charity cleared certifications.

ما وجوه را تا زمانی که خیریه گواهینامه‌ها را دریافت کند، به صورت امانی گذاشتیم.

💡 Donations sit in trust until the board approves specific projects, protecting intentions while allowing flexibility.

کمک‌های مالی تا زمانی که هیئت مدیره پروژه‌های خاص را تصویب کند، به صورت امانی باقی می‌مانند و در عین حال انعطاف‌پذیری را فراهم می‌کنند.

💡 Remote work became, of necessity, a lesson in trust, clarity, and pajamas disguised as professionalism.

کار از راه دور، بنا به ضرورت، به درسی در اعتماد، شفافیت و لباس خواب‌هایی مبدل به حرفه‌ای‌گری تبدیل شد.

💡 Artifacts were transferred in trust to the museum, pending final documentation from the family estate.

آثار باستانی به صورت امانی به موزه منتقل شدند و در انتظار اسناد نهایی از دارایی خانواده بودند.