substructure

🌐 زیرسازی

زیرساختار / سازه‌ی زیرین؛ بخش‌های پایین و پنهانِ یک ساختار (فونداسیون، اسکلتِ پنهان) یا ساختارهای بنیادیِ یک سیستم.

اسم (noun)

📌 سازه‌ای که پایه و اساس یک ساختمان یا سازه دیگر را تشکیل می‌دهد.

📌 پی‌ها، پایه‌ها و تکیه‌گاه‌هایی که خرپاها یا تیرهای دهانه‌های پل بر روی آنها قرار می‌گیرند.

📌 هر ساختار یا سازمان اساسی.

جمله سازی با substructure

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gaia data revolutionized studies of the dynamics of stars in our home galaxy, and has already led to the discovery of previously unknown substructures.

داده‌های گایا، مطالعات مربوط به دینامیک ستارگان در کهکشان ما را متحول کرد و تاکنون منجر به کشف زیرساختارهای ناشناخته شده است.

💡 The pitch was built on a base called “the permavoid,” a substructure designed to support the field while allowing air and moisture to move under the root zone.

این زمین بر روی پایه‌ای به نام «پرماویید» ساخته شده بود، زیرساختی که برای پشتیبانی از زمین و در عین حال اجازه دادن به هوا و رطوبت برای حرکت در زیر ناحیه ریشه طراحی شده بود.

💡 A strong substructure keeps towers stable against wind shear.

یک زیرسازی قوی، برج‌ها را در برابر نیروی برشی باد پایدار نگه می‌دارد.

💡 This revealed substructures form in disks that have widths 30 times the distance between Earth and the sun (30 astronomical units).

این نشان می‌دهد که زیرساختارها در دیسک‌هایی با عرض ۳۰ برابر فاصله بین زمین و خورشید (۳۰ واحد نجومی) تشکیل می‌شوند.

💡 Inspectors found corrosion in the bridge substructure near tidal splash zones.

بازرسان خوردگی را در زیرسازی پل در نزدیکی مناطق پاشش جزر و مدی مشاهده کردند.

💡 BIM models separate substructure from superstructure for clarity.

مدل‌های BIM برای وضوح بیشتر، زیرسازه را از روسازه جدا می‌کنند.