subjectify

🌐 سوژه کردن

سوژه‌سازی، «سوژه» دیدن؛ ۱) چیزی را از نظر ذهنی/شخصی ببینی، نه عینی. ۲) در فلسفه/نقد: یک فرد را به صورت «سوژهٔ آگاه» در نظر گرفتن، نه شیء.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ذهنی کردن.

📌 با (یک موضوع) همانندسازی کردن یا به صورت ذهنی تفسیر کردن.

جمله سازی با subjectify

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some theories subjectify landscapes by focusing on how individuals experience place.

برخی نظریه‌ها با تمرکز بر چگونگی تجربه مکان توسط افراد، مناظر را سوژه‌مند می‌کنند.

💡 Subjectify the objectification or whatever.

سوژه‌سازی، ابژه‌سازی یا هر چیز دیگری.

💡 Artists subjectify historical figures to reclaim voices erased by official narratives.

هنرمندان، چهره‌های تاریخی را سوژه قرار می‌دهند تا صداهایی را که توسط روایت‌های رسمی پاک شده‌اند، بازیابی کنند.

💡 We should not subjectify data to the point that patterns become invisible.

ما نباید داده‌ها را تا حدی تحت تأثیر قرار دهیم که الگوها نامرئی شوند.

💡 I like to use the word subjectify – it’s a joke, but it’s also got a serious point.

من دوست دارم از کلمه subjectify استفاده کنم - این یک شوخی است، اما نکته‌ای جدی هم دارد.