Strombolian

💡 Hawaiian and Strombolian eruptions emit gentle lava flow and moderate eruptions, respectively.

فوران‌های هاوایی و استرومبولی به ترتیب جریان گدازه‌ای ملایم و فوران‌های متوسطی را منتشر می‌کنند.

💡 Strombolian is an adjective describing volcanic eruptions with violent explosions ejecting incandescent dust.

استرومبولی صفتی است که فوران‌های آتشفشانی را با انفجارهای شدید و پرتاب گرد و غبار درخشان توصیف می‌کند.

💡 Authorities say Anak Krakatau is still active, and is in fact becoming increasingly active with what are known as Strombolian eruptions - short lived, explosive blasts of lava - being emitted.

مقامات می‌گویند آتشفشان آناک کراکاتائو هنوز فعال است و در واقع با فوران‌های استرومبولی - انفجارهای کوتاه‌مدت و انفجاری گدازه - که از آن ساطع می‌شود، به طور فزاینده‌ای فعال می‌شود.

💡 Seismographs translated Strombolian rhythms into squiggles that looked almost musical.

لرزه‌نگارها ریتم‌های استرومبولی را به شکل موج‌هایی ترجمه می‌کردند که تقریباً موسیقیایی به نظر می‌رسیدند.

💡 That seismic activity is “an indicator of the intensity of the strombolian explosive activity,” the institute said late on Tuesday.

این موسسه اواخر روز سه‌شنبه اعلام کرد که این فعالیت لرزه‌ای «نشانه‌ای از شدت فعالیت انفجاری استرومبولی» است.

💡 Guides described Strombolian activity as theatrical but generally polite.

راهنماها فعالیت‌های استرومبولی را نمایشی اما عموماً مودبانه توصیف کردند.