strobilation

💡 When the time is right, the clones undergo a process known as strobilation, which transforms each one into something that looks like a stack of pancakes.

وقتی زمان مناسب فرا برسد، کلون‌ها فرآیندی به نام استروبیلاسیون را طی می‌کنند که هر کدام را به چیزی شبیه به یک دسته پنکیک تبدیل می‌کند.

💡 In scyphozoan jellyfish, strobilation divides a stationary polyp into stacked plates that soon launch as ephyrae.

در عروس دریایی سیفوزوئن، استروبیلاسیون، یک پولیپ ثابت را به صفحات روی هم چیده شده تقسیم می‌کند که به زودی به صورت افیرا (ephyrae) به فضا پرتاب می‌شوند.

💡 Environmental cues like temperature shifts can trigger strobilation, turning a quiet colony into coordinated reproduction.

نشانه‌های محیطی مانند تغییرات دما می‌توانند باعث استروبیلاسیون شوند و یک کلونی آرام را به تولید مثل هماهنگ تبدیل کنند.

💡 Under the scope, strobilation looks mesmerizing, biology assembling lifeboats from one tubular body.

زیر دوربین، استروبیلاسیون مسحورکننده به نظر می‌رسد، زیست‌شناسی قایق‌های نجات را از یک بدنه لوله‌ای سرهم می‌کند.