fasciculation

💡 The most common symptom of ALS is weakness, which can start in the hands or feet, usually with muscle atrophy and fasciculations (uncontrolled twitching of the muscles).

شایع‌ترین علامت ALS ضعف است که می‌تواند از دست‌ها یا پاها شروع شود و معمولاً با آتروفی عضلانی و فاسیکولاسیون (پرش‌های غیرقابل کنترل عضلات) همراه است.

💡 Physicians distinguished benign fasciculation from alarming weakness, ordering tests only when patterns suggested pathology.

پزشکان فاسیکولاسیون خوش‌خیم را از ضعف نگران‌کننده تشخیص دادند و تنها زمانی آزمایش تجویز کردند که الگوها نشان‌دهنده‌ی آسیب‌شناسی باشند.

💡 Athletes sometimes report calf fasciculation after hard intervals, usually easing with hydration and rest.

ورزشکاران گاهی اوقات پس از فواصل زمانی سخت، فاسیکولاسیون ساق پا را گزارش می‌کنند که معمولاً با نوشیدن آب و استراحت کاهش می‌یابد.

💡 Some over-the-counter and prescription drugs can also cause fasciculations.

برخی از داروهای بدون نسخه و تجویزی نیز می‌توانند باعث فاسیکولاسیون شوند.

💡 Anxiety worsened her eyelid fasciculation, a harmless twitch that resolved after sleep and reduced caffeine.

اضطراب، پرش پلک او را بدتر کرد، یک پرش بی‌ضرر که پس از خواب و کاهش کافئین برطرف شد.

💡 My first symptoms from ALS were muscle twitching — called fasciculation — in my chest and back, along with muscle weakness in my right hand.

اولین علائم بیماری ALS در من، پرش عضلانی - که فاسیکولاسیون نامیده می‌شود - در سینه و پشتم، همراه با ضعف عضلانی در دست راستم بود.