tergum

💡 Fossil impressions preserved the trilobite’s tergum with remarkable detail.

آثار فسیلی، استخوان ترگوم تریلوبیت را با جزئیات قابل توجهی حفظ کرده‌اند.

💡 Males do so by grating modified scraper scales on the outer surface of the genital valves against the inner margin of the last abdominal tergum.

نرها این کار را با ساییدن فلس‌های خراشنده‌ی اصلاح‌شده روی سطح بیرونی دریچه‌های تناسلی در مقابل حاشیه‌ی داخلی آخرین ترگوم شکمی انجام می‌دهند.

💡 Comparative anatomy lectures contrasted the tergum with the sternum in arthropods.

سخنرانی‌های آناتومی تطبیقی، ترگوم را با جناغ سینه در بندپایان مقایسه می‌کردند.

💡 In the Achorutidae the head is forwardly directed, the tergum of the prothorax conspicuous, and the spring small or vestigial.

در خانواده آکوروتیدا، سر به سمت جلو متمایل است، ترگوم (قسمت انتهایی سینه) قابل مشاهده است و فنر کوچک یا باقیمانده است.

💡 The crab’s tergum shields dorsal organs beneath a tough exoskeleton.

استخوان ترگوم خرچنگ، اندام‌های پشتی را در زیر یک اسکلت خارجی سخت محافظت می‌کند.

💡 Somite of a Lobster, separated and viewed from in front. t, tergum; s, sternum; pl, pleuron.

سومایتِ یک خرچنگ، جدا شده و از روبرو دیده می‌شود. ت، ترگوم؛ س، جناغ سینه؛ جمع، پلورون.