spiracle

🌐 اسپیراکل

«سُپیرَکل»؛ دهانة تنفسی روی سطح بدن: در حشرات و عنکبوت‌ها: سوراخ‌های کوچک روی پهلو که به لوله‌های هوایی (تراکِه) وصل می‌شود. در کوسه‌ها/برخی ماهی‌ها: سوراخی پشت چشم که برای جریان آب روی آبشش‌ها استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 سوراخ تنفسی؛ روزنه‌ای که از طریق آن یک فضای بسته با هوای بیرون ارتباط برقرار می‌کند؛ سوراخ هوا

📌 جانورشناسی.

📌 روزنه یا روزنه‌ای که هوا یا آب در عمل تنفس از آن عبور می‌کند، مانند سوراخ تنفسی آب‌بازسانان.

📌 روزنه‌ای در سر کوسه‌ها و سفره‌ماهی‌ها که از طریق آن آب کشیده شده و از روی آبشش‌ها عبور می‌کند.

📌 یکی از منافذ خارجی دستگاه تنفسی نای برخی از بی‌مهرگان، که معمولاً در دو طرف بدن قرار دارد.

جمله سازی با spiracle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The skull of Elpistostege contains a clue: at the back of the head is a pair of large holes called spiracles.

جمجمه‌ی الپیستوستگ حاوی یک سرنخ است: در پشت سر، یک جفت سوراخ بزرگ به نام اسپیراکل وجود دارد.

💡 Pollution clogs a spiracle faster than a headline forms.

آلودگی، مجرای تنفسی را سریع‌تر از شکل‌گیری یک تیتر مسدود می‌کند.

💡 Sharks sport a spiracle behind the eye that keeps water moving during naps.

کوسه‌ها یک منفذ تنفسی در پشت چشم خود دارند که باعث حرکت آب در طول چرت زدن می‌شود.

💡 Insects breathe through a spiracle, a doorway that opens and closes like a tiny valve.

حشرات از طریق یک دریچه کوچک به نام اسپیراکل (spiracle) نفس می‌کشند، دریچه‌ای که مانند یک شیر کوچک باز و بسته می‌شود.

💡 The skull of Elpistostege contains a clue: at the back of the head is a pair of large holes called spiracles.

جمجمه‌ی الپیستوستگ حاوی یک سرنخ است: در پشت سر، یک جفت سوراخ بزرگ به نام اسپیراکل وجود دارد.

💡 Colosteids lacked spiracles and breathed solely through their gills using water taken up through the nares.

کولوستیدها فاقد مجاری تنفسی بودند و صرفاً از طریق آبشش‌های خود و با استفاده از آبی که از طریق سوراخ‌های بینی جذب می‌کردند، تنفس می‌کردند.