stress test

🌐 تست استرس

۱) تست استرس قلب؛ سنجش عملکرد قلب هنگام فعالیت (روی تردمیل/دوچرخه). ۲) به‌طور کلی: آزمایشی برای سنجش مقاومت سیستم‌ها (مالی، نرم‌افزاری، سازه‌ای) در شرایط شدید.

اسم (noun)

📌 آزمایشی، به ویژه آزمایشی که در آزمایشگاه انجام می‌شود تا مشخص شود یک محصول یا ماده‌ی معین چه مقدار فشار، کشش، سایش یا موارد مشابه را می‌تواند تحمل کند.

📌 پزشکی/پزشکی، آزمایشی برای سلامت قلب و عروق که با ثبت ضربان قلب، فشار خون، الکتروکاردیوگرام و سایر پارامترها در حین انجام فعالیت‌های بدنی انجام می‌شود.

📌 یک آزمون شبیه‌سازی برای تعیین اینکه یک نهاد، سیستم و غیره معین، تحت فشارها یا تنش‌های بیشتر از حد معمول چگونه عمل خواهد کرد.

جمله سازی با stress test

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Paytient's Whorley calls the challenge of making GLP-1s more affordable a stress test moment for employers and PBMs.

وورلی از شرکت Paytient، چالش مقرون‌به‌صرفه‌تر کردن GLP-1ها را لحظه‌ای پراسترس برای کارفرمایان و PBMها می‌داند.

💡 Mr. Trump’s early transition moves amount to a generational stress test for the system.

اقدامات اولیه‌ی آقای ترامپ برای انتقال قدرت، به منزله‌ی آزمون استرس نسلی برای سیستم است.

💡 The tool returned to in service status after calibration and a successful stress test.

این ابزار پس از کالیبراسیون و تست استرس موفق، به وضعیت عملیاتی خود بازگشت.

💡 On Monday, the Fed announced it was evaluating major changes to the formula it uses for its stress tests.

روز دوشنبه، فدرال رزرو اعلام کرد که در حال ارزیابی تغییرات عمده در فرمولی است که برای آزمون‌های استرس خود استفاده می‌کند.

💡 A weak weld turned on the final stress test and snapped.

یک جوش ضعیف باعث شد تست تنش نهایی روشن شود و بشکند.

💡 The report flagged S.V.R.—systemic vascular resistance—spiking during the stress test, prompting a cautious plan.

این گزارش، افزایش ناگهانی SVR - مقاومت عروقی سیستمیک - را در طول تست استرس نشان داد و منجر به یک برنامه محتاطانه شد.