stream of consciousness

💡 Part three includes a compelling contrast between a stream of consciousness style and a formal, academic register.

بخش سوم شامل تضاد جذابی بین سبک جریان سیال ذهن و سبک رسمی و آکادمیک است.

💡 “It was an amazing stream of consciousness,” Spencer adds.

اسپنسر اضافه می‌کند: «جریان شگفت‌انگیزی از آگاهی بود.»

💡 I didn’t know what was gonna happen — whatever it was, it was stream of consciousness.

نمی‌دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد - هر چه بود، جریان سیال ذهن بود.

💡 But it’s told as a pure work of stream of consciousness, as if Virginia Woolf had decided to rewrite a book by Thomas Hardy.

اما به عنوان اثری ناب از جریان سیال ذهن روایت می‌شود، گویی ویرجینیا وولف تصمیم گرفته کتابی از توماس هاردی را بازنویسی کند.

💡 The most important of these is the stream of consciousness technique that’s developed in ways that had never been attempted before.

مهم‌ترین آنها تکنیک جریان سیال ذهن است که به روش‌هایی توسعه یافته که قبلاً هرگز امتحان نشده بود.