strangeness

💡 That was probably fine for this show to the faithful, and no one working today can match the mercurial strangeness of Carti’s complete vision.

احتمالاً این برای این نمایش از نظر طرفدارانش خوب بود، و هیچ‌کس که امروز کار می‌کند نمی‌تواند با غرابت و تغییرپذیریِ کاملِ دیدگاه کارتی برابری کند.

💡 For a straight dose of strangeness, here's a video of Thomas performing his signature song on The Ed Sullivan Show.

برای اینکه کمی بیشتر با این موضوع عجیب آشنا شوید، در اینجا ویدئویی از اجرای آهنگ مخصوص توماس در برنامه‌ی اد سالیوان را مشاهده می‌کنید.

💡 "I think one of the reasons people resonate with the Addams family so much is their strangeness," Ortega reflects.

اورتگا می‌گوید: «فکر می‌کنم یکی از دلایلی که مردم اینقدر با خانواده آدامز ارتباط برقرار می‌کنند، عجیب و غریب بودن آنهاست.»

💡 She embraced strangeness as a compass rather than a warning.

او غرابت را به عنوان یک قطب‌نما، نه یک هشدار، پذیرفت.

💡 The museum curated strangeness deliberately, letting visitors feel curiosity before explanations arrived.

این موزه عمداً غرابت را به نمایش گذاشته بود و به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد قبل از رسیدن توضیحات، حس کنجکاوی خود را بروز دهند.

💡 “What’s happened to the movies, which were filled with ambiguity and intimate strangeness a few short years ago, but now are crammed with spaceships and sharks?”

«چه اتفاقی برای فیلم‌ها افتاده است، فیلم‌هایی که چند سال پیش پر از ابهام و غرابت بودند، اما حالا پر از سفینه‌های فضایی و کوسه‌ها شده‌اند؟»