straight
🌐 مستقیم
صفت (adjective)
📌 بدون خمیدگی، زاویه یا انحنا؛ منحنی نیست؛ مستقیم.
📌 دقیقاً عمودی یا افقی؛ در یک صفحه کاملاً عمودی یا افقی
📌 (از یک خط) که توسط نقطه‌ای که با سرعت ثابت نسبت به نقطه دیگر حرکت می‌کند، ایجاد می‌شود.
📌 به طور یکنواخت یا عمودی شکل گرفته یا تنظیم شده است.
📌 بدون اطاله کلام؛ رک و راست؛ صریح
📌 صادق، شریف یا درستکار، به عنوان رفتار، معاملات، روش‌ها یا اشخاص.
📌 غیررسمی، قابل اعتماد، به عنوان گزارش یا اطلاعات.
📌 درست یا صحیح، به عنوان استدلال، تفکر، یا یک متفکر.
📌 در ترتیب یا شرایط مناسب.
📌 پیوسته یا بدون وقفه.
📌 کامل یا بی‌قید و شرط.
📌 حمایت یا معرفی نامزد برای همه نامزدهای یک حزب سیاسی.
📌 اصلاح نشده یا بدون تغییر.
📌 بدون تغییر در ملودی یا تمپوی اصلی.
📌 غیررسمی
📌 دگرجنسگرا
📌 سنتی؛ مرسوم
📌 عاری از مصرف مواد مخدر.
📌 مرتکب جرم نشده؛ مطیع قانون؛ اصلاح شده.
📌 با چیزی مخلوط نشده؛ رقیق نشده، مانند ویسکی
📌 تئاتر. (در بازیگری) سرراست؛ تلاشی برای تأثیرگذاری ندارد.
📌 روزنامه‌نگاری، نوشته شده یا قرار است به شیوه‌ای مستقیم و بی‌طرفانه نوشته شود، بدون هیچ تلاشی برای سبک‌دهی، اظهار نظر و غیره به صورت فردی.
📌 کارت‌ها، شامل کارت‌هایی با حروف متوالی، به صورت دو، سه، چهار، پنج و شش، در خال‌های مختلف.
قید (adverb)
📌 در یک خط مستقیم.
📌 در یک شکل یا موقعیت یکنواخت.
📌 در حالت ایستاده (یا ایستاده).
📌 مستقیماً.
📌 بدون اطاله کلام؛ رک و راست؛ خالصانه (اغلب بدون ).
📌 صادقانه، شرافتمندانه، یا با فضیلت.
📌 بدون دخالت پیچیده؛ نه به صورت غیرمستقیم؛ سرراست.
📌 در یک مسیر ثابت (که اغلب توسطon دنبال می‌شود).
📌 به شکل یا شرایط مناسب؛ به ترتیب
📌 در اختیار داشتن حقیقت یا ایده‌های درست.
📌 بدون تخفیف و صرف نظر از مقدار خرید فروخته می‌شود.
📌 روزنامه‌نگاری، به طور مستقیم و بی‌طرفانه.
📌 بدون تزئینات شخصی، اضافات و غیره.
📌 (در مورد مشروبات الکلی) بدون یخ، مخلوط‌کن یا آب سرو یا نوشیده شود؛ مرتب و تمیز.
اسم (noun)
📌 شرط استریت بودن.
📌 یک فرم یا موقعیت مستقیم.
📌 یک خط مستقیم.
📌 یک قسمت مستقیم، مانند یک میدان اسب‌دوانی.
📌 غیررسمی
📌 یک دگرجنسگرا.
📌 شخصی که از آداب و رسوم سنتی یا مرسوم پیروی می‌کند.
📌 شخصی که از مواد مخدر پاک است.
📌 عمدتاً بازی‌ها، توالی ضربات، بازی‌ها و غیره که امتیاز کامل می‌دهد.
جمله سازی با straight
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 At the lumberyard, we learned that straight boards and honest estimates both require patience.
در کارگاه چوب‌بری، یاد گرفتیم که تخته‌های صاف و تخمین‌های صادقانه، هر دو به صبر نیاز دارند.
💡 A trusting client deserves straight answers and transparent pricing.
یک مشتری قابل اعتماد، شایسته پاسخ‌های صریح و قیمت‌گذاری شفاف است.
💡 She read straight through the weekend to finish the draft.
او تمام آخر هفته را صرف خواندن کرد تا پیش‌نویس را تمام کند.
💡 He claimed his timeline was straight as an arrow; receipts suggested gentle curves.
او ادعا می‌کرد که خط زمانی‌اش مثل یک پیکان صاف است؛ رسیدها حاکی از منحنی‌های ملایمی بودند.
💡 Systems theory encourages thinking in loops and delays, not straight lines from cause to effect.
نظریه سیستم‌ها، تفکر در حلقه‌ها و تأخیرها را تشویق می‌کند، نه تفکر در خطوط مستقیم از علت به معلول.
💡 He’s a straight shooter—no euphemisms, no dance around the issue.
او رک و راست است—نه از روی حسن تعبیر و نه از روی شوخی و خنده.
💡 A true wide angle can bend straight lines at the edges.
یک زاویه دید عریض واقعی می‌تواند خطوط مستقیم را در لبه‌ها خم کند.
💡 Speak straight about risks, then offer steps that respect reality and calendars.
مستقیماً در مورد خطرات صحبت کنید، سپس گام‌هایی را ارائه دهید که با واقعیت و تقویم‌ها مطابقت داشته باشند.
💡 He asked for the facts straight up, no spin and no jargon.
او درخواست کرد که حقایق را رک و راست، بدون هیچ گونه پیچ و خم و یا اصطلاحات تخصصی، بیان کند.
