slip-slop

💡 A thin slip slop on the mug gave it that soft, matte finish potters like to call honest.

یک لایه نازک و لغزنده روی لیوان، ظاهری نرم و مات به آن بخشیده بود که سفالگران دوست دارند آن را صادقانه بنامند.

💡 He had heard the slip-slop of the loose slippers, the tinkle of spoon against china, and then a faint tap.

او صدای لیز خوردن دمپایی‌های گشاد، صدای برخورد قاشق با ظروف چینی و سپس صدای ضعیف تق تق را شنیده بود.

💡 The painter mixed a quick slip slop of clay and water to seal hairline cracks before the kiln firing.

نقاش قبل از پخت در کوره، مقداری خاک رس و آب را با هم مخلوط کرد تا ترک‌های مویی را بپوشاند.

💡 Kids made a joyful slip slop of mud pies after the rain, proving science begins with mess.

بچه‌ها بعد از باران، با خوشحالی، یک پارچ گلی درست کردند و ثابت کردند که علم با کثیفی شروع می‌شود.

💡 There he stood, for all that the sea was about him, the slip-slop waves leapin' wild, and the tide making, too, at that.

او آنجا ایستاده بود، با تمام وجود، دریا در اطرافش بود، امواج لغزنده وحشیانه می‌جهیدند، و همزمان جزر و مد هم همینطور.