unabashedly

🌐 بی‌پروا

به‌طور بی‌خجالت و رک؛ مثلاً unabashedly honest = صادقِ بدون رودربایستی.

قید (adverb)

📌 بدون عذرخواهی، خجالت یا حالت تدافعی؛ بی‌شرمانه

جمله سازی با unabashedly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An unabashedly ambitious goal, or at least choice of words.

یک هدفِ بی‌پرده و بلندپروازانه، یا حداقل انتخاب کلمات.

💡 The cake was unabashedly multilayered, hiding citrus curd between sheets of almond sponge.

کیک بی‌پرده چندلایه بود و لایه‌های کرم مرکبات را بین لایه‌های کیک اسفنجی بادامی پنهان کرده بود.

💡 She unabashedly asked the naïve question that everyone needed.

او بی‌پروا سوال ساده‌لوحانه‌ای را پرسید که همه به آن نیاز داشتند.

💡 After the run, we cooked something unabashedly carby—buttered potatoes, peas, and eggs—because morale is a legitimate performance metric.

بعد از دویدن، ما چیزی کاملاً کربوهیدراتی - سیب‌زمینی کره‌ای، نخود فرنگی و تخم‌مرغ - پختیم، زیرا روحیه یک معیار عملکرد مشروع است.

💡 The team unabashedly celebrated small wins with cake and gifs.

این تیم بی‌پروا بردهای کوچک را با کیک و گیف جشن می‌گرفت.

💡 The artist unabashedly painted joy without apology.

این هنرمند بی‌پروا و بدون هیچ عذرخواهی، شادی را به تصویر کشیده است.