stow away
🌐 دور انداختن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 چیزی را تا زمان نیاز کنار گذاشتن یا انبار کردن، مانند «ما معمولاً مبلمان چمن را در انبار ابزار انبار میکنیم.» [اواخر دهه ۱۷۰۰]
📌 پنهان شدن در کشتی یا وسیله نقلیه برای دسترسی به حمل و نقل رایگان، مانند عبارت «جوانان قصد داشتند در یک کشتی باری جا بمانند اما هرگز به ساحل نرسیدند». این کاربرد باعث پیدایش اسم «مسافر قاچاقی» شد. [اواسط دهه ۱۸۰۰]
📌 حریصانه غذا یا نوشیدنی مصرف کردن، همانطور که در باب آمده است، مطمئناً میتواند مقدار زیادی را در مدت کوتاهی ذخیره کند. [عامیانه؛ اواسط دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با stow away
💡 Remember to stow away the charging cables, or the cat will invent dangerous games.
یادتان باشد کابلهای شارژ را دور از دسترس گربه قرار دهید، وگرنه گربه بازیهای خطرناکی اختراع میکند.
💡 Campers stow away scented items, trusting bears to respect boundaries and hooks.
کمپکنندگان وسایل معطر را کنار میگذارند و به خرسها اعتماد میکنند که به مرزها و قلابها احترام بگذارند.
💡 They planned to stow away guilt alongside clutter by labeling boxes honestly.
آنها قصد داشتند با برچسب زدن صادقانه جعبهها، احساس گناه را در کنار بینظمی از بین ببرند.
💡 The bricks are then encapsulated in film which, in addition to the low moisture of the materials inside, prevent the bricks from rotting and keep the greenhouse gases stowed away.
سپس آجرها در یک فیلم محصور میشوند که علاوه بر رطوبت کم مواد داخل آن، از پوسیدگی آجرها جلوگیری کرده و گازهای گلخانهای را دور نگه میدارد.
💡 She arranges for Paddington to stow away on a cargo ship to England and tells him to write to her at the Home for Retired Bears.
او ترتیب میدهد که پدینگتون سوار یک کشتی باری به انگلستان شود و به او میگوید که برایش در خانهی خرسهای بازنشسته نامه بنویسد.
💡 And they may have stowed away on Dutch and British East India Company trade routes to get to Europe about 270 years ago, according to scientists’ reconstruction and historical records.
و طبق بازسازی دانشمندان و سوابق تاریخی، آنها ممکن است حدود ۲۷۰ سال پیش در مسیرهای تجاری شرکت هند شرقی هلند و بریتانیا برای رسیدن به اروپا پنهان شده باشند.