stores ledger

💡 A tidy stores ledger prevents “missing” from becoming “mysteriously expensive.”

یک دفتر کل مرتب مانع از آن می‌شود که «گم‌شده‌ها» به «گرانی مرموز» تبدیل شوند.

💡 The quartermaster’s stores ledger recorded every bolt, canvas, and carefully rationed coffee bean.

دفتر کل انبارهای مسئول تدارکات، تک تک پیچ و مهره‌ها، بوم نقاشی و دانه‌های قهوه‌ی جیره‌بندی‌شده را ثبت می‌کرد.

💡 Auditors praised the stores ledger for legibility and timely reconciliation.

حسابرسان، دفتر کل فروشگاه‌ها را به دلیل خوانایی و تطبیق به موقع، تحسین کردند.