store-bought

💡 All you need is lemonade, store-bought or homemade, along with a jar of pickles.

تمام چیزی که نیاز دارید لیموناد، چه آماده و چه خانگی، به همراه یک شیشه ترشی است.

💡 We brought store bought pie and upgraded it with toasted almonds and an honest apology.

ما پای آماده از فروشگاه آوردیم و با بادام بو داده و یک عذرخواهی صادقانه، آن را خوشمزه‌تر کردیم.

💡 Her store bought dress fit perfectly after a tailor trimmed hems and added pockets.

فروشگاه او لباسی کاملاً اندازه خریده بود، بعد از اینکه خیاط لبه‌های لباس را کوتاه کرد و جیب‌هایی به آن اضافه کرد.

💡 “We were eating most often bakery bread rather than just commercial store-bought packaged bread, and he really had a great appreciation for it and wanted to model that for us,” Shalhoub says.

شالهوب می‌گوید: «ما بیشتر نان نانوایی می‌خوردیم، نه فقط نان‌های بسته‌بندی‌شده‌ی آماده‌ی فروشگاهی، و او واقعاً قدردان آن بود و می‌خواست این را برای ما الگو قرار دهد.»

💡 You can use store-bought — Murray’s is a favorite — or homemade.

می‌توانید از مواد آماده‌ی آماده‌ی فروشگاه - موری (Muray's) محبوب است - یا مواد خانگی استفاده کنید.

💡 You can absolutely make your own — I love this King Arthur recipe, if you’re feeling ambitious — but in the immortal words of Ina, store-bought really is fine here.

شما کاملاً می‌توانید خودتان درست کنید - اگر جاه‌طلب هستید، من عاشق این دستور شاه آرتور هستم - اما به قول جاودانه اینا، اینجا غذاهای آماده واقعاً خوب هستند.