wholemeal

💡 The bakery rotates a seeded wholemeal every Thursday.

این نانوایی هر پنجشنبه یک وعده غذایی سبوس‌دار با دانه‌های کامل را به صورت چرخشی ارائه می‌دهد.

💡 Its flour has a nutty, sweet, toasty flavor that's close to Irish wholemeal flour.

آرد آن طعمی آجیلی، شیرین و برشته دارد که به آرد سبوس‌دار ایرلندی نزدیک است.

💡 But a group of scientists says the new proposals will not help women who eat gluten-free foods, wholemeal flour or any kind of rice in preference to bread.

اما گروهی از دانشمندان می‌گویند پیشنهادهای جدید به زنانی که غذاهای بدون گلوتن، آرد سبوس‌دار یا هر نوع برنجی را به نان ترجیح می‌دهند، کمکی نخواهد کرد.

💡 A rustic loaf of wholemeal pairs beautifully with sharp cheese.

یک قرص نان روستایی از آرد کامل به زیبایی با پنیر تند جفت می‌شود.

💡 That means that products like the breadcrumbs on a chicken nugget have to be wholemeal and foods must be low in sugar and salt.

این یعنی محصولاتی مانند پودر سوخاری روی ناگت مرغ باید سبوس‌دار باشند و غذاها باید قند و نمک کمی داشته باشند.

💡 Some of this processing makes foods more palatable, some increases shelf life and makes them more affordable — such as wholemeal supermarket bread, for example.

برخی از این فرآوری‌ها غذاها را خوش‌طعم‌تر می‌کنند، برخی ماندگاری را افزایش می‌دهند و آنها را مقرون‌به‌صرفه‌تر می‌کنند - برای مثال، مانند نان سبوس‌دار سوپرمارکتی.