atta

💡 Mohamed Atta, one of the 9/11 terrorists?

محمد عطا، یکی از تروریست‌های ۱۱ سپتامبر؟

💡 Lt-Gen Atta said "retaliatory action" would be taken against the UAE, South Sudan and Chad's President Mahamat Déby.

ژنرال عطا گفت که «اقدامات تلافی‌جویانه‌ای» علیه امارات متحده عربی، سودان جنوبی و محمد دبی، رئیس جمهور چاد، انجام خواهد شد.

💡 "We know what we are saying, and our words are not a joke at all, nor are they spoken lightly," Lt-Gen Atta warned.

سپهبد عطا هشدار داد: «ما می‌دانیم چه می‌گوییم و سخنان ما به هیچ وجه شوخی نیست و به راحتی بیان نمی‌شود.»

💡 The recipe called for atta, warm water, and patience; kneading felt like meditation with practical snacks as reward.

دستور پخت، آتا، آب گرم و صبر می‌خواست؛ ورز دادن مثل مدیتیشن بود و به عنوان پاداش، خوراکی‌های مفید به آدم می‌داد.

💡 A miller explained how stone-ground atta preserves flavor and nutritious bran without preaching.

یک آسیابان توضیح داد که چگونه پودر آتای آسیاب شده در سنگ، طعم و سبوس مغذی را بدون موعظه حفظ می‌کند.

💡 We packed extra atta for the trek, guaranteeing parathas that tasted like home at sunrise.

ما برای این سفر آتای اضافی برداشتیم، و تضمین کردیم که پاراتاهایی که موقع طلوع آفتاب می‌خوریم، طعم خانه را داشته باشند.