Chelsea bun

💡 The bakery’s Chelsea bun showcased raisins, citrus peel, and unapologetic glaze.

نان چلسی این نانوایی، کشمش، پوست مرکبات و لعاب بی‌پرده را به نمایش می‌گذاشت.

💡 At the Shotgun & Chelsea Bun Club, women meet for shooting followed by tea and cake.

در باشگاه شاتگان و نان چلسی، زنان برای تیراندازی دور هم جمع می‌شوند و سپس چای و کیک می‌خورند.

💡 A warm Chelsea bun unspooled cinnamon spirals that forgave the dreary commute instantly.

یک نان گرم چلسی با روکش دارچینی مارپیچ که فوراً خستگی مسیر رفت و آمد را از بین می‌برد.

💡 We shared a Chelsea bun on a bench, sticky fingers and better moods.

ما روی نیمکت یک کلوچه چلسی خوردیم، انگشتانمان چسبناک شد و حالمان بهتر شد.

💡 In one of his delightful letters to Stella Swift describes "the Old Original Chelsea Bun House," and the r-r-r-r-rare Chelsea buns.

سویفت در یکی از نامه‌های دلنشینش به استلا سویفت، «خانه‌ی قدیمی و اصیل نان‌های چلسی» و نان‌های کمیاب چلسی را توصیف می‌کند.

💡 The Chelsea Bun Houses—there were two of them—p. 34stood on the left side of the Pimlico Road, about one hundred yards beyond the toll-gate by the “Nell Gwynn” tavern. 

فروشگاه‌های چلسی بان هاوس - دو تا بودند - صفحه ۳۴ در سمت چپ جاده پیملیکو، حدود صد یارد آن طرف‌تر از دروازه عوارضی کنار میخانه «نل گوین» قرار داشتند.