stinginess

💡 They have regained some of their defensive stinginess.

آنها مقداری از خست دفاعی خود را دوباره به دست آورده‌اند.

💡 And the stinginess of their generosity, their snark and begrudging were a bummer.

و خساست و سخاوت، کنایه و کینه‌توزی‌شان مایه‌ی شرمساری بود.

💡 The virtue of parsimony in writing is not stinginess but mercy for readers’ attention.

فضیلتِ امساک در نوشتن، خساست نیست، بلکه رحم و مروت برای جلب توجه خوانندگان است.

💡 But he is constantly flummoxed by the stinginess of some customers.

اما او دائماً از خساست برخی از مشتریان کلافه می‌شود.

💡 Their grandparents’ wartime stinginess shaped frugal family traditions.

خساست پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان در زمان جنگ، سنت‌های خانوادگی مقتصدانه را شکل داد.

💡 Budget stinginess today can cause costly failures tomorrow.

خساست در بودجه امروز می‌تواند باعث شکست‌های پرهزینه فردا شود.