penurious

💡 His penurious habits weren’t about miserliness but about fear, which softened once stability returned.

عادت‌های تنگدستی او نه از روی خساست، بلکه از روی ترس بود، که با بازگشت ثبات، نرم‌تر می‌شد.

💡 A penurious budget demanded creativity, so costumes came from thrift stores and looked better for it.

بودجه‌ی کم، خلاقیت می‌طلبید، بنابراین لباس‌ها از فروشگاه‌های دست دوم فروشی می‌آمدند و به همین دلیل ظاهر بهتری داشتند.

💡 The grant warned against penurious staffing, noting that underpaying experts costs more through turnover.

این کمک‌هزینه نسبت به استخدام بی‌قید و شرط کارکنان هشدار داد و خاطرنشان کرد که پرداخت حقوق ناکافی به متخصصان، هزینه‌های بیشتری را از طریق جابجایی کارکنان به همراه دارد.

💡 There his followers learn about his penurious childhood and his own children's lives.

در آنجا پیروانش از دوران کودکی پر از فقر و تنگدستی او و زندگی فرزندانش مطلع می‌شوند.

💡 The penurious school system had to lay off several teachers.

سیستم آموزشیِ تنگدست مجبور شد چندین معلم را اخراج کند.

💡 the company's penurious management could not be convinced of the need to earmark more money for research and development

مدیریت خسیس شرکت نمی‌توانست متقاعد شود که نیاز به اختصاص پول بیشتر برای تحقیق و توسعه وجود دارد.