stich

🌐 بخیه

«استیک» (در این معنی ادبی)؛ • در شعر و نسخه‌شناسی: «یک مصراع / یک سطر شعر» یا یک خط متن، به‌ویژه در متون کلاسیک. (در بازی ورق هم معنای تخصصی «آخرین تریک با امتیاز ویژه» دارد، ولی معنی اصلی واژه در زبان عمومی همان «مصراع/سطر» است.)

اسم (noun)

📌 یک بیت یا مصراع شعر.

جمله سازی با stich

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Steve Stich, Nasa’s commercial crew programme manager, told a media briefing that both astronauts were passionate about their jobs.

استیو استیچ، مدیر برنامه خدمه تجاری ناسا، در یک نشست خبری گفت که هر دو فضانورد به شغل خود علاقه زیادی داشتند.

💡 Steve Stich, manager of Nasa's commercial crew programme said he was delighted at the prospect.

استیو استیچ، مدیر برنامه خدمه تجاری ناسا، گفت که از این چشم‌انداز بسیار خوشحال است.

💡 A single stich carries more weight in Greek than paragraphs do in blogs.

یک بخیه در زبان یونانی وزن بیشتری نسبت به پاراگراف‌ها در وبلاگ‌ها دارد.

💡 Steve Stich admitted there was “tension in the room” between Boeing and Nasa while the decision was being made, with Boeing arguing that their spacecraft could safely return with the pair on board.

استیو استیچ اذعان کرد که در زمان تصمیم‌گیری، بین بوئینگ و ناسا «تنش‌هایی» وجود داشت و بوئینگ استدلال می‌کرد که فضاپیمای آنها می‌تواند با خیال راحت به همراه این دو نفر بازگردد.

💡 In epic poetry, a stich can stand alone like a concise little pillar holding up a saga.

در شعر حماسی، یک بخیه می‌تواند مانند یک ستون کوچک و مختصر که حماسه را سرپا نگه می‌دارد، به تنهایی بایستد.

💡 Editors count each stich when reconstructing fragments that survived fires and lecterns.

ویراستاران هنگام بازسازی قطعاتی که از آتش‌سوزی‌ها و تریبون‌ها جان سالم به در برده‌اند، تک تک بخیه‌ها را می‌شمارند.