interlinear

💡 A beautiful Latin Psalter of the tenth century, written in Anglo-Saxon characters, with an interlinear translation, and decorated with grotesque initial letters.

یک مزامیر لاتین زیبا از قرن دهم، نوشته شده با حروف آنگلوساکسون، با ترجمه بین خطی، و تزئین شده با حروف آغازین گروتسک.

💡 The Celtics’ title banner is constructed from two pieces of nylon fabric that are laid out and sewn together with a white-opaque interlinear.

بنر عنوان سلتیکس از دو تکه پارچه نایلونی ساخته شده است که با یک خط بین خطی سفید-مات به هم دوخته شده‌اند.

💡 Scholars debate when interlinear help becomes crutch.

پژوهشگران در مورد اینکه چه زمانی کمک بین‌رشته‌ای به عصای دست تبدیل می‌شود، بحث می‌کنند.

💡 The interlinear translation let students track grammar without losing poetry, training eyes to dance across two systems sympathetically.

ترجمه بین خطی به دانش‌آموزان اجازه می‌داد بدون از دست دادن شعر، دستور زبان را دنبال کنند و چشمان خود را تمرین دهند تا با همدلی در دو سیستم حرکت کنند.

💡 Among other exhibits, Lax reproduces a script page that has been worked over so many times it is black with scribbled interlinear revisions and marginal notes.

در میان سایر آثار به نمایش گذاشته شده، لاکس یک صفحه دست‌نویس را که آنقدر بارها روی آن کار شده که با اصلاحات بین خطی و یادداشت‌های حاشیه‌ای سیاه شده است، بازتولید می‌کند.

💡 We printed interlinear notes in a softer gray to avoid shouting.

ما نت‌های بین خطی را با رنگ خاکستری ملایم‌تری چاپ کردیم تا از فریاد زدن جلوگیری شود.