steeple

💡 Bells in the steeple stitched hours together with bronze thread.

زنگ‌های داخل برج کلیسا، ساعت‌ها را با نخ برنزی به هم دوخته بودند.

💡 Blessed Virgin of Pompeii was built in 1904; it was known for the pink bricks it was built from and the statue of an angel that stood watch atop its steeple.

کلیسای مریم مقدس پمپئی در سال ۱۹۰۴ ساخته شد؛ این کلیسا به خاطر آجرهای صورتی رنگش و مجسمه فرشته‌ای که بالای مناره‌اش ایستاده بود، شناخته می‌شد.

💡 A white steeple peeked above maples, orienting walkers better than any app.

یک مناره سفید از بالای درختان افرا سرک می‌کشید و بهتر از هر برنامه‌ی کاربردی دیگری، عابران پیاده را جهت‌یابی می‌کرد.

💡 A broken finial on the steeple required careful restoration, since lightning rods attach there and protect the whole structure.

یک گلدسته شکسته روی مناره نیاز به مرمت دقیق داشت، زیرا میله‌های برق‌گیر به آنجا متصل می‌شوند و از کل سازه محافظت می‌کنند.

💡 Peregrine falcons in the city tend to nest at high points such as bridges and church steeples because they provide a good spot for the birds to spot prey.

شاهین‌های تیزپر در شهر تمایل دارند در نقاط مرتفع مانند پل‌ها و مناره‌های کلیسا لانه بسازند، زیرا این نقاط، مکان مناسبی برای پرندگان جهت یافتن طعمه فراهم می‌کنند.

💡 Small shrines and steeples loom over its streets, which straddle a hilltop overlooking a pastoral expanse of olive orchards.

زیارتگاه‌ها و مناره‌های کوچک بر فراز خیابان‌های آن، که بر فراز تپه‌ای مشرف به گستره‌ای روستایی از باغ‌های زیتون قرار دارند، خودنمایی می‌کنند.