superjacent

💡 Engineers mapped superjacent strata to assess roof stability in the mine.

مهندسان برای ارزیابی پایداری سقف معدن، لایه‌های رویی را نقشه‌برداری کردند.

💡 Village streets threaded around the hillside, eternally watched over by the superjacent castle.

خیابان‌های روستا که در دامنه تپه پیچیده شده‌اند، و قلعه‌ی باشکوهشان تا ابد بر آنها نظارت دارد.

💡 A superjacent layer of clay kept groundwater from reaching the excavation.

یک لایه خاک رس رویی مانع از رسیدن آب‌های زیرزمینی به محل حفاری می‌شد.

💡 The archive stored fragile papers under a superjacent mezzanine with filtered light.

این بایگانی، کاغذهای شکننده را زیر یک نیم طبقه‌ی روکار با نور فیلتر شده نگهداری می‌کرد.

💡 Organs which easily expand laterally by encroachment upon their neighbors, which is a common effect of local excitement, must be slow to make any impression upon the superjacent bone of the cranium.

اندام‌هایی که به راحتی با دست‌اندازی به اندام‌های مجاور خود، که یک اثر رایج تحریک موضعی است، به صورت جانبی گسترش می‌یابند، باید به کندی بر استخوان رویی جمجمه تأثیر بگذارند.

💡 These investigations demonstrated that it was possible to follow out step by step in superjacent strata the actual evolution of fossil species and to establish the actual "phyletic series."

این تحقیقات نشان داد که می‌توان تکامل واقعی گونه‌های فسیلی را گام به گام در لایه‌های رویی دنبال کرد و «سری تبارشناختی» واقعی را ایجاد کرد.