faceup

💡 It was a magical time, full of dreaminess and charm, a time to watch the mariposas emerge out of their cocoons, gather their courage, and take flight while we floated faceup in the water.

دورانی جادویی بود، پر از رویا و جذابیت، زمانی برای تماشای ماریپوساها که از پیله‌هایشان بیرون می‌آمدند، شجاعتشان را جمع می‌کردند و پرواز می‌کردند در حالی که ما رو به بالا در آب شناور بودیم.

💡 Photographers stored prints faceup under protective sleeves, preventing emulsion scuffs while interns logged captions, dates, and photographer credits painstakingly.

عکاسان عکس‌های چاپ‌شده را رو به بالا زیر روکش‌های محافظ نگهداری می‌کردند تا از ساییدگی امولسیون جلوگیری شود، در حالی که کارآموزان با دقت و وسواس شرح عکس‌ها، تاریخ‌ها و نام عکاس را ثبت می‌کردند.

💡 Place the forms faceup in the scanner tray, align the guides, and check the preview before committing to the full archival run.

فرم‌ها را رو به بالا در سینی اسکنر قرار دهید، راهنماها را تراز کنید و قبل از شروع عملیات بایگانی کامل، پیش‌نمایش را بررسی کنید.

💡 The remains there, labeled Skeleton 4926, had been buried faceup, hands crossed in front, in a cemetery of a roadside settlement in a onetime Roman province that is now Fenstanton, Cambridgeshire.

بقایای موجود در آنجا، که با برچسب اسکلت ۴۹۲۶ شناخته می‌شود، در گورستانی در یک سکونتگاه کنار جاده‌ای در استانی که زمانی رومی بود و اکنون فنستانتون، کمبریج‌شایر است، به صورت رو به بالا و با دستان ضربدری به جلو دفن شده بود.

💡 He then headed to Clifton, who was lying faceup at the base of a large pile of sticks.

سپس به سمت کلیفتون رفت که رو به بالا، پایین توده‌ای بزرگ از هیزم‌ها، دراز کشیده بود.

💡 Deal the first card faceup to each player, changing probabilities dramatically and eliminating the mystery that fuels reckless, unprofitable bluffs.

اولین کارت را به رو به هر بازیکن بدهید، احتمالات را به طرز چشمگیری تغییر دهید و رمز و رازهایی را که باعث بلوف‌های بی‌ملاحظه و بی‌فایده می‌شوند، از بین ببرید.