face down

💡 Allan Marshall, 30, was on remand at HMP Edinburgh in March 2015 when he was restrained face down by 17 prison officers.

آلن مارشال، ۳۰ ساله، در مارس ۲۰۱۵ در بازداشتگاه اچ‌ام‌پی ادینبورگ بود که توسط ۱۷ افسر زندان در حالی که صورتش رو به پایین بود، مهار شد.

💡 She listened fully, leaving her phone face down and her curiosity turned all the way up.

او کاملاً گوش داد، گوشی‌اش را رو به پایین گذاشت و کنجکاوی‌اش کاملاً برانگیخته شد.

💡 A conversation of consequence requires phones face down and egos parked kindly.

یک مکالمه‌ی مهم مستلزم این است که گوشی‌ها رو به پایین باشند و غرورها با مهربانی کنار گذاشته شوند.

💡 … an alternate paper path has been added to turn out face-down copies in proper order, so they don't have to be collated manually.

... یک مسیر کاغذ جایگزین اضافه شده است تا کپی‌های رو به پایین به ترتیب صحیح چاپ شوند، بنابراین نیازی به مرتب‌سازی دستی آنها نیست.

💡 We stored photographs face down with acid-free sheets, preventing light damage while archivists cataloged dates, locations, and priceless context.

ما عکس‌ها را رو به پایین و با ورق‌های بدون اسید نگهداری می‌کردیم تا از آسیب نور جلوگیری شود، در حالی که بایگان‌ها تاریخ‌ها، مکان‌ها و اطلاعات ارزشمند را فهرست‌بندی می‌کردند.

💡 After complaining of pain, Nelson continues, Dakar rinsed off the solution and gave her a fan to cool her face down.

نلسون ادامه می‌دهد که پس از شکایت از درد، داکار محلول را از صورت او شست و یک پنکه به او داد تا صورتش را خنک کند.