face up

💡 They were arraigned Wednesday in San Diego Superior Court and face up to three years and eight months in prison if convicted.

آنها روز چهارشنبه در دادگاه عالی سن دیگو حاضر شدند و در صورت محکومیت با حداکثر سه سال و هشت ماه زندان روبرو خواهند بود.

💡 Thousands of Americans face up to 10 inches of snow on Tuesday as wintry weather conditions arrive and temperatures plummet.

با فرا رسیدن شرایط آب و هوایی زمستانی و کاهش شدید دما، هزاران آمریکایی روز سه‌شنبه با بارش برف تا 10 اینچ روبرو خواهند شد.

💡 Cards dealt face up change strategy; information advantages evaporate, and discipline replaces dramatic bluffing.

کارت‌های رو به بالا، استراتژی را تغییر می‌دهند؛ مزایای اطلاعاتی از بین می‌روند و نظم و انضباط جایگزین بلوف‌های نمایشی می‌شود.

💡 Please lay the drawing face up on the scanner, check corners, and rename the file with today’s date before sending.

لطفاً قبل از ارسال، طرح را رو به بالا روی اسکنر قرار دهید، گوشه‌های آن را بررسی کنید و نام فایل را به تاریخ امروز تغییر دهید.

💡 Combs is set to be sentenced next month and faces up to 10 years for each count.

قرار است کامبز ماه آینده محکوم شود و برای هر فقره اتهام با حداکثر 10 سال زندان روبرو خواهد بود.

💡 Photographs stored face up under archival sleeves survive humidity swings and enthusiastic, slightly sticky fingers at family reunions.

عکس‌هایی که رو به بالا و زیر پوشش‌های بایگانی نگهداری می‌شوند، از نوسانات رطوبت و انگشتان مشتاق و کمی چسبناک در گردهمایی‌های خانوادگی جان سالم به در می‌برند.