St. Pauls

💡 Highbury Quadrant School and St Jude & St Paul's CofE Primary School are no longer financially viable, as only about half of pupil places are occupied, the local authority said.

مقامات محلی اعلام کردند که مدارس Highbury Quadrant و St Jude & St Paul's CofE دیگر از نظر مالی قابل دوام نیستند، زیرا تنها حدود نیمی از ظرفیت دانش‌آموزان اشغال شده است.

💡 To mark the 20th anniversary of 7/7 there will be a service of commemoration at St Paul's Cathedral and Rob plans to be in London with his family.

به مناسبت بیستمین سالگرد حادثه ۷/۷ مراسم بزرگداشتی در کلیسای جامع سنت پل برگزار خواهد شد و راب قصد دارد به همراه خانواده‌اش در لندن باشد.

💡 All 12 were won by Liberals, including Toronto St Paul's which the Conservatives previously flipped in a 2024 by-election.

هر ۱۲ کرسی را لیبرال‌ها بردند، از جمله سنت پال تورنتو که محافظه‌کاران پیش از این در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۴ آن را واگذار کرده بودند.

💡 A choir rehearsal at St. Paul's drifted through the nave, stacking harmonies like scaffolding built from breath and patience.

تمرین گروه کر در کلیسای سنت پال در فضای سالن کلیسا جریان داشت و هارمونی‌ها مانند داربست‌هایی که از نفس و صبر ساخته شده بودند، روی هم انباشته می‌شدند.

💡 Rain glazed the steps of St. Paul's, and umbrellas moved like small ships in a bustling harbor.

باران، پله‌های کلیسای سنت پال را شیشه‌ای می‌کرد و چترها مانند کشتی‌های کوچک در بندری شلوغ حرکت می‌کردند.

💡 From the whispering gallery in St. Paul's, tourists traded secrets that echoed kindly back at nervous laughter.

از گالریِ زمزمه‌وارِ سنت پال، گردشگران رازهایی را رد و بدل می‌کردند که با خنده‌های عصبی، با مهربانی طنین‌انداز می‌شد.