Statesboro

💡 To this day, at the start of every new season in Statesboro, any new players or coaches are “baptized” in its magical waters.

تا به امروز، در آغاز هر فصل جدید در استیتسبورو، هر بازیکن یا مربی جدیدی در آب‌های جادویی آن «غسل تعمید» داده می‌شود.

💡 Statesboro was a world away from Los Angeles, but when Helton first arrived at Georgia Southern, the school’s deep sense of tradition reminded him of his previous stop.

استیتسبورو دنیایی متفاوت از لس‌آنجلس بود، اما وقتی هلتون برای اولین بار به جورجیا ساوترن رسید، حس عمیق سنت‌گرایی این مدرسه او را به یاد توقف قبلی‌اش انداخت.

💡 So Helton brought the pro-style offense to Statesboro.

بنابراین هلتون سبک تهاجمی حرفه‌ای را به استیتسبورو آورد.

💡 A thunderstorm rinsed Statesboro, and sidewalks steamed like fresh bread.

رعد و برق، استیتسبورو را شست و شو داد و پیاده‌روها مثل نان تازه بخار می‌کردند.

💡 We detoured through Statesboro for peach pie and found a bookstore we didn’t know we needed.

ما برای خرید پای هلو از استیتسبورو منحرف شدیم و یک کتابفروشی پیدا کردیم که نمی‌دانستیم به آن نیاز داریم.

💡 Blues festivals in Statesboro braid guitars, barbecue smoke, and kind strangers.

جشنواره‌های بلوز در استیتسبورو، گیتارهای بافته، دود کباب و غریبه‌های مهربان.