States-General

💡 Historians trace how the States General became a stage for revolutionary improvisation.

مورخان چگونگی تبدیل شدن ورزشگاه عمومی استیتس به صحنه‌ای برای بداهه‌پردازی‌های انقلابی را دنبال می‌کنند.

💡 During the last twelve years of his life Heemskerk sat in the upper chamber of the states-general.

هیمسکرک در دوازده سال آخر عمرش در مجلس اعیان ایالت‌ها نشست.

💡 The States General convened to air grievances that would soon outgrow the room.

مجلس عمومی ایالت‌ها تشکیل جلسه داد تا شکایاتی را مطرح کند که به زودی از حد معمول فراتر می‌رفتند.

💡 His leading staff is already the sceptre, for it sways all things; his chair is already the throne, for from it emanates every movement of the States-General of France.

عصای رهبری او از قبل عصای سلطنت است، زیرا همه چیز را به حرکت در می‌آورد؛ صندلی او از قبل تخت سلطنت است، زیرا هر حرکت دولت-ژنرال فرانسه از آن سرچشمه می‌گیرد.

💡 Petitions to the States General reveal everyday frustrations wearing formal clothes.

دادخواست‌های ارسالی به مجلس ایالتی، ناامیدی‌های روزمره ناشی از پوشیدن لباس‌های رسمی را آشکار می‌کند.