standpat

💡 The board chose to standpat, conserving cash until supply chains remembered their manners.

هیئت مدیره تصمیم گرفت که بی‌تفاوت بماند و پول نقد را ذخیره کند تا زنجیره‌های تأمین، رفتارشان را به خاطر بیاورند.

💡 Sometimes you standpat not from fear but from well-placed confidence in a compounding plan.

گاهی اوقات شما نه از روی ترس، بلکه از روی اعتماد به نفس بالا به یک طرح مرکب، در جای خود می‌ایستید.

💡 Investors who standpat during noise often look like geniuses by Tuesday.

سرمایه‌گذارانی که در هیاهو بی‌تفاوت می‌مانند، اغلب سه‌شنبه‌ها نابغه به نظر می‌رسند.

💡 Over the next couple years, the Fed stood pat while inflation hit its highest level in more than 40 years.

طی چند سال بعد، فدرال رزرو در حالی که تورم به بالاترین سطح خود در بیش از ۴۰ سال گذشته رسیده بود، سیاست پولی خود را بدون تغییر حفظ کرد.

💡 Whether they are salivating or not, it is true that Democrats see the opportunity to score political points if Republicans stick to their standpat stance on pandemic relief.

چه آب دهانشان راه بیفتد چه نه، درست است که دموکرات‌ها اگر جمهوری‌خواهان به موضع ثابت خود در مورد امدادرسانی به همه‌گیری پایبند بمانند، فرصت را برای کسب امتیاز سیاسی می‌بینند.

💡 the standpat chefs were having none of this low-calorie stuff that the food police were pushing

سرآشپزهای آماده هیچ کدام از این غذاهای کم کالری که پلیس غذا اصرار داشت را نمی‌خوردند.