in place

💡 An amber wind warning is in place for parts of northern and western Scotland, where the Met Office is warning of power cuts and flying debris that could endanger life.

هشدار باد کهربایی برای بخش‌هایی از شمال و غرب اسکاتلند برقرار است، جایی که اداره هواشناسی نسبت به قطع برق و پرتاب آوار که می‌تواند جان انسان‌ها را به خطر بیندازد، هشدار داده است.

💡 Misapplied policies burn trust rapidly; pilot first, then scale carefully with feedback loops in place.

سیاست‌های نادرست به سرعت اعتماد را از بین می‌برند؛ ابتدا به صورت آزمایشی اجرا کنید، سپس با در نظر گرفتن حلقه‌های بازخورد، با دقت مقیاس‌بندی کنید.

💡 During the alert, we chose to shelter in place, locking doors and refreshing official updates.

در طول هشدار، ما ترجیح دادیم در خانه بمانیم، درها را قفل کنیم و به‌روزرسانی‌های رسمی را به‌روزرسانی کنیم.

💡 On Saturday, a yellow wind warning for all of Northern Ireland remains in place until 23:59 BST.

روز شنبه، هشدار زرد باد برای سراسر ایرلند شمالی تا ساعت ۲۳:۵۹ به وقت گرینویچ برقرار است.

💡 Good punctuation is invisible architecture, holding meaning in place with quiet beams.

نقطه‌گذاری خوب، معماری نامرئی است که معنا را با پرتوهای آرام در جای خود نگه می‌دارد.

💡 The city already has policies in place, but compliance lags without training, monitoring, and incentives that reward teams for steady improvements.

این شهر از قبل سیاست‌هایی را در دست اجرا دارد، اما بدون آموزش، نظارت و مشوق‌هایی که به تیم‌ها برای بهبودهای مداوم پاداش می‌دهد، رعایت آنها با مشکل مواجه می‌شود.