standard atmosphere

💡 Simulations with standard atmosphere diverged at high humidity; we adjusted and reality rejoined.

شبیه‌سازی‌ها با جو استاندارد در رطوبت بالا از هم فاصله گرفتند؛ ما آنها را تنظیم کردیم و واقعیت دوباره به هم پیوست.

💡 Calculations assumed standard atmosphere, though field conditions smelled stubbornly of humidity and mischief.

محاسبات، اتمسفر استاندارد را در نظر گرفته بودند، هرچند شرایط میدانی بوی سرسختی از رطوبت و شرارت می‌داد.

💡 As defined by Encyclopedia Britannica, a calorie is "the amount of heat required at a pressure of 1 standard atmosphere to raise the temperature of 1 gram of water 1° Celsius."

طبق تعریف دایره‌المعارف بریتانیکا، کالری «مقدار گرمایی است که در فشار ۱ اتمسفر استاندارد برای افزایش دمای ۱ گرم آب به اندازه ۱ درجه سانتیگراد لازم است».

💡 Pilots convert pressure to altitude using a standard atmosphere model as their polite fiction.

خلبانان با استفاده از یک مدل استاندارد اتمسفر، فشار را به ارتفاع تبدیل می‌کنند، همانطور که در داستان‌هایشان نشان می‌دهند.