sea level

💡 Above this temperature level, scientists anticipate significant impacts from global sea level rise, more extreme weather and impacts on agriculture.

دانشمندان پیش‌بینی می‌کنند که بالاتر از این سطح دما، تأثیرات قابل توجهی از افزایش سطح جهانی دریاها، آب و هوای شدیدتر و تأثیرات بر کشاورزی رخ خواهد داد.

💡 The geologist used “retrogradation” to describe a shoreline’s landward shift as sediment supply wanes and sea level nudges higher.

این زمین‌شناس از اصطلاح «پس‌روی» برای توصیف جابجایی خط ساحلی به سمت خشکی، همزمان با کاهش ذخایر رسوبی و افزایش سطح دریا، استفاده کرد.

💡 Marathoners training at altitude return to sea level with lungs that feel like upgraded hardware and legs that remember hills intimately.

دوندگان ماراتنی که در ارتفاعات تمرین می‌کنند، با ریه‌هایی که مانند سخت‌افزار ارتقا یافته هستند و پاهایی که تپه‌ها را از نزدیک به خاطر می‌آورند، به سطح دریا بازمی‌گردند.

💡 Maps now draw sea level as a question with dates attached.

نقشه‌ها اکنون سطح دریا را به صورت سؤالی با تاریخ‌های پیوست ترسیم می‌کنند.

💡 The tide gauge confirmed sea level set a new monthly high.

دستگاه اندازه‌گیری جزر و مد تایید کرد که سطح آب دریا به بالاترین حد ماهانه خود رسیده است.

💡 At sea level, cookies forgive bakers; at altitude, they file complaints about physics.

در سطح دریا، کلوچه‌ها نانواها را می‌بخشند؛ در ارتفاع، از فیزیک شکایت می‌کنند.