lapse rate

💡 That created a very intense lapse rate in the atmosphere, where air temperature decreased very rapidly with altitude.

این امر باعث ایجاد یک افت شدید دما در جو شد، به طوری که دمای هوا با افزایش ارتفاع به سرعت کاهش یافت.

💡 At Genworth, McInerney says, the lapse rate is only 0.7%, which seems to be close to the industry average.

مک‌اینرنی می‌گوید در جنورث، نرخ از دست دادن کار تنها ۰.۷ درصد است که به نظر می‌رسد نزدیک به میانگین صنعت باشد.

💡 The field crew measured lapse rate along the ridge, correlating plant communities with chilly, thinning air.

گروه میدانی میزان افت دما را در امتداد خط الراس اندازه‌گیری کردند و جوامع گیاهی را با هوای سرد و رو به کاهش مرتبط ساختند.

💡 Insurers counted on policy lapse rates — people giving up their policies or defaulting on payments — of about 4 percent annually.

شرکت‌های بیمه روی نرخ فسخ بیمه‌نامه - افرادی که بیمه‌نامه‌های خود را فسخ می‌کنند یا از پرداخت اقساط خودداری می‌کنند - حدود ۴ درصد در سال حساب باز کرده بودند.

💡 Pilots checked the environmental lapse rate before departure, because thunderstorms love steep temperature drops with altitude.

خلبانان قبل از پرواز، میزان افت دما در محیط را بررسی کردند، زیرا رعد و برق عاشق افت شدید دما با افزایش ارتفاع است.

💡 The number also allowed the team to calculate the “lapse rate,” or the rate at which air temperatures fall with height, an important damper on climate change.

این عدد همچنین به تیم اجازه داد تا «نرخ افت» یا نرخ کاهش دمای هوا با ارتفاع را محاسبه کنند، که یک عامل مهم در تغییرات اقلیمی است.