kilobar

💡 But unlike standardised commodities such as gold, where each kilobar of gold is the same as the next, there is no uniformity in the VER market.

اما برخلاف کالاهای استاندارد شده مانند طلا، که در آن هر کیلو شمش طلا با کیلو شمش بعدی یکسان است، در بازار VER هیچ یکنواختی وجود ندارد.

💡 It has also proposed a global database containing information about every kilobar produced, as a way of cross-checking the products to add an extra layer of security.

همچنین یک پایگاه داده جهانی شامل اطلاعات مربوط به هر کیلوبار تولید شده را به عنوان راهی برای بررسی متقابل محصولات و افزودن یک لایه امنیتی اضافی پیشنهاد داده است.

💡 Metamorphic petrology notes listed pressure around one kilobar, translating rock stories into numbers.

یادداشت‌های سنگ‌شناسی دگرگونی، فشار را حدود یک کیلوبار ذکر کرده‌اند و داستان‌های سنگ را به اعداد تبدیل می‌کنند.

💡 But what that special someone would really want is the £27,000 “kilobar”, smaller than a slab of chocolate but reassuringly weighty in this time of turmoil in financial markets.

اما چیزی که آن شخص خاص واقعاً می‌خواهد، «کیلوبار» ۲۷۰۰۰ پوندی است، کوچکتر از یک تخته شکلات اما به طرز اطمینان‌بخشی در این دوران آشفتگی بازارهای مالی، سنگین.

💡 A diver’s fantasy novel joked about dragons measured in kilobar temperament, which strangely worked.

رمان فانتزی یک غواص درباره اژدهاهایی که خلق و خویشان بر اساس کیلوبار سنجیده می‌شود، شوخی می‌کرد که به طرز عجیبی جواب داد.

💡 Sensors rated to a kilobar live in test rigs where failure becomes confetti and lessons.

حسگرهایی که تا یک کیلوبار اندازه‌گیری شده‌اند، در سکوهای آزمایشی قرار می‌گیرند، جایی که شکست تبدیل به پولک و درس عبرت می‌شود.