stamp duty

🌐 حق تمبر

مالیات تمبر؛ مالیاتی که هنگام ثبت برخی اسناد (خرید خانه، سهام و…) با الصاق تمبر پرداخت می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مالیات بر اسناد قانونی، نشریات و غیره که پرداخت آن با الصاق یا چاپ تمبر رسمی تأیید می‌شود

جمله سازی با stamp duty

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A further £44,250 would have been due if he was an owner of the property because a stamp duty surcharge for second home purchase would have been due.

اگر او مالک ملک بود، باید مبلغ ۴۴,۲۵۰ پوند دیگر پرداخت می‌کرد، زیرا باید بابت خرید خانه دوم، هزینه تمبر مالیاتی پرداخت می‌شد.

💡 Policy tweaks to stamp duty ripple through markets faster than glossy brochures.

اصلاحات سیاستی برای مالیات تمبر، سریع‌تر از بروشورهای براق، بازارها را درنوردید.

💡 The graffiti appeared on a white wall on the outside of the home earlier in the week, after Ms Rayner admitted underpaying stamp duty on the property.

این نقاشی دیواری اوایل هفته، پس از آنکه خانم راینر اعتراف کرد که مالیات تمبر ملک را به طور کامل پرداخت نکرده است، روی دیوار سفید بیرون خانه ظاهر شد.

💡 A budget spreadsheet modeled stamp duty scenarios, tempering optimism with arithmetic.

یک صفحه گسترده بودجه، سناریوهای مالیات تمبر را مدل‌سازی کرد و خوش‌بینی را با محاسبات تعدیل نمود.

💡 This could include replacing stamp duty - a tax buyers pay on properties above a certain value in England and Northern Ireland - with a property tax.

این می‌تواند شامل جایگزینی مالیات بر تمبر - مالیاتی که خریداران برای املاک بالاتر از ارزش مشخصی در انگلستان و ایرلند شمالی می‌پردازند - با مالیات بر دارایی باشد.

💡 Homebuyers groan at stamp duty, then learn receipts are as real as keys.

خریداران خانه از مالیات تمبر شکایت می‌کنند، سپس متوجه می‌شوند که رسیدها به اندازه کلیدها واقعی هستند.