estate tax

🌐 مالیات بر املاک

«مالیاتِ بر ارث / مالیاتِ بر داراییِ متوفی»؛ مالیاتی که بر کلِ داراییِ قابل‌انتقالِ فردِ فوت‌شده وضع می‌شود (معمولاً پیش از تقسیم بین وارثان)، در برابر inheritance tax که بر گیرنده‌ها بسته می‌شود.

اسم (noun)

📌 مالیاتی که بر دارایی متوفی وضع می‌شود و قبل از توزیع بین ورثه، بر اساس مجموع دارایی‌های ناخالص او محاسبه می‌شود.

جمله سازی با estate tax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This means those assets can be exempt from estate taxes, which can range from 18% to 40% of the estate’s value.

این بدان معناست که این دارایی‌ها می‌توانند از مالیات بر املاک معاف باشند، که می‌تواند از ۱۸٪ تا ۴۰٪ از ارزش املاک باشد.

💡 Philanthropy often grows after estate tax consultations, aligning values with practical legacies.

فعالیت‌های خیریه اغلب پس از مشاوره‌های مالیات بر املاک رشد می‌کنند و ارزش‌ها را با میراث‌های عملی همسو می‌کنند.

💡 The estate tax affects few households, yet headlines multiply; it remains a proxy fight over inequality and opportunity.

مالیات بر املاک بر تعداد کمی از خانوارها تأثیر می‌گذارد، با این حال تیتر اخبار مدام در حال افزایش است؛ این مالیات همچنان یک مبارزه نیابتی بر سر نابرابری و فرصت است.

💡 Their analysis focused on individual and business tax provisions, excluding changes to the estate tax.

تحلیل آنها بر مفاد مالیاتی افراد و مشاغل متمرکز بود و تغییرات در مالیات بر املاک را در نظر نمی‌گرفت.

💡 Accountants explain estate tax portability and step-up rules carefully.

حسابداران، قوانین مربوط به انتقال مالیات بر املاک و افزایش تدریجی آن را با دقت توضیح می‌دهند.

💡 Texas, in addition to having no personal income tax or estate tax, has a $7.25 minimum wage and a right-to-work law.

تگزاس، علاوه بر اینکه مالیات بر درآمد شخصی یا مالیات بر املاک ندارد، حداقل دستمزد ۷.۲۵ دلار و قانون حق کار دارد.