gift tax

🌐 مالیات هدیه

«مالیاتِ هبه/هدیه»؛ مالیاتی که در بعضی کشورها روی انتقال بی‌عوضِ مال (هدیه‌دادن پول/دارایی) اعمال می‌شود.

اسم (noun)

📌 مالیاتی که بر انتقال پول یا دارایی از یک شخص زنده به شخص دیگر از طریق هدیه وضع می‌شود و پرداخت آن بر عهده‌ی اهداکننده است.

جمله سازی با gift tax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Another way married people can benefit from 529 plan tax benefits is with the federal gift tax exclusion.

یکی دیگر از راه‌هایی که افراد متاهل می‌توانند از مزایای مالیاتی طرح ۵۲۹ بهره‌مند شوند، معافیت مالیاتی فدرال برای هدایای تبلیغاتی است.

💡 While there are exemptions from the gift tax for certain payments, Wyden noted, "none of these exemptions appear to apply to any gifts you made to Justice Thomas."

وایدن خاطرنشان کرد، اگرچه برای برخی پرداخت‌ها معافیت‌هایی از مالیات هدیه وجود دارد، اما «به نظر نمی‌رسد هیچ یک از این معافیت‌ها شامل هدایایی که شما به قاضی توماس داده‌اید، شود.»

💡 One focus of the investigations is whether Crow disclosed his generosity toward Thomas to the IRS, since large gifts are subject to the gift tax.

یکی از محورهای تحقیقات این است که آیا کرو سخاوت خود نسبت به توماس را به سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) فاش کرده است یا خیر، زیرا هدایای بزرگ مشمول مالیات هدیه می‌شوند.

💡 In 2020, a law firm found that Mr. Epstein’s work had saved Mr. Black and his four children $2 billion in estate and gift taxes.

در سال ۲۰۲۰، یک شرکت حقوقی دریافت که کار آقای اپستین باعث شده آقای بلک و چهار فرزندش ۲ میلیارد دلار در مالیات بر املاک و هدایا صرفه‌جویی کنند.