stacked

💡 By late afternoon a cumulous wall stacked over the ridge, promising thunder before dusk.

اواخر بعد از ظهر، دیواری انبوه بر فراز خط الراس کوه برپا شد که نوید رعد و برق قبل از غروب را می‌داد.

💡 The deck looked stacked against us until a late demo changed the room’s weather.

عرشه به نظر می‌رسید که روی هم انباشته شده و به ما چسبیده است تا اینکه یک دموی دیرهنگام حال و هوای اتاق را تغییر داد.

💡 Ships stacked like steel mountains filled Vladivostok’s busy harbor.

کشتی‌هایی که مانند کوه‌های فولادی روی هم چیده شده بودند، بندر شلوغ ولادی‌وستوک را پر کرده بودند.

💡 After a seamless 4-0 start to the Trojans’ season, the deck had seemed stacked against them all afternoon.

پس از شروع بی‌نقص فصل تروجان‌ها با نتیجه ۴-۰، به نظر می‌رسید که تمام بعد از ظهر اوضاع علیه آنها شده است.

💡 Towering clouds stacked into anvils by late afternoon.

ابرهای سر به فلک کشیده تا اواخر بعد از ظهر به صورت سندان روی هم انباشته شدند.

💡 After the storm, clouds stacked like mountains, their shadows marching across rooftops with theatrical confidence.

پس از طوفان، ابرها مانند کوه‌ها روی هم انباشته شدند و سایه‌هایشان با اعتماد به نفسی نمایشی بر فراز پشت‌بام‌ها رژه می‌رفت.