St. Lawrence River

💡 Total of eight people from two families died last week trying to enter the United States from Canada by boat across the St. Lawrence River near Akwesasne, Quebec.

هفته گذشته در مجموع هشت نفر از دو خانواده هنگام تلاش برای ورود به ایالات متحده از کانادا با قایق از طریق رودخانه سنت لارنس در نزدیکی آکوساسنه، کبک، جان خود را از دست دادند.

💡 We camped beside the St. Lawrence River, counting satellites and inventing constellations the textbooks forgot.

ما کنار رودخانه سنت لارنس اردو زدیم، ماهواره‌ها را شمردیم و صورت‌های فلکی‌ای را اختراع کردیم که کتاب‌های درسی فراموش کرده بودند.

💡 Kayakers on the St. Lawrence River learn to read eddies the way drivers read traffic lights.

کایاک‌سواران در رودخانه سنت لارنس یاد می‌گیرند که همانطور که رانندگان چراغ‌های راهنمایی را می‌بینند، جریان‌های گردابی را نیز بخوانند.

💡 Islands stud the St. Lawrence River like stepping stones for birds that refuse passports.

جزایر، رودخانه سنت لارنس را مانند سنگ‌های پله‌ای برای پرندگانی که گذرنامه را رد می‌کنند، احاطه کرده‌اند.

💡 The bodies were found Wednesday and Thursday near the St. Lawrence River in the Mohawk Territory of Akwesasne in southern Canada.

اجساد چهارشنبه و پنجشنبه در نزدیکی رودخانه سنت لارنس در قلمرو موهاک آکوساسنه در جنوب کانادا پیدا شدند.

💡 The Akwesasne reserve straddles both sides of the St. Lawrence River, with land in Ontario and Quebec on the Canadian side, and New York.

منطقه حفاظت‌شده آکوساسنه در دو طرف رودخانه سنت لارنس قرار دارد و زمین‌هایی در انتاریو و کبک در سمت کانادایی و نیویورک در سمت دیگر آن قرار دارند.