Grand River

💡 Sunday night on westbound Interstate 96 near Grand River Avenue in Detroit, witnesses told state troopers.

شاهدان عینی به ماموران ایالتی اطلاع دادند که یکشنبه شب در بزرگراه بین ایالتی ۹۶ به سمت غرب، نزدیک خیابان گرند ریور در دیترویت، این حادثه رخ داده است.

💡 Spring melt swelled the Grand River, and residents measured the rise with equal parts wonder, caution, and neighborhood text threads.

آب شدن یخ‌های بهاری، سطح آب رودخانه گرند را بالا آورد و ساکنان این افزایش سطح آب را با ترکیبی از شگفتی، احتیاط و پیام‌های متنی محله ارزیابی کردند.

💡 In lieu of flowers, the family has asked that donations be made to the Six Nations of the Grand River to support a new Woodland Cultural Center.”

خانواده به جای گل، درخواست کرده‌اند که به شش ملت رودخانه بزرگ برای حمایت از یک مرکز فرهنگی جدید وودلند کمک مالی شود.

💡 The two buildings, just minutes apart on Grand River Avenue, were both unlocked and open to the public.

دو ساختمان که تنها چند دقیقه با هم در خیابان گرند ریور فاصله داشتند، قفل‌هایشان باز بود و برای عموم آزاد بودند.

💡 We biked the Grand River trail at sunrise, coffee steaming from thermoses as fog lifted to reveal quiet bridges and startled deer.

ما هنگام طلوع آفتاب در مسیر گرند ریور دوچرخه‌سواری کردیم، قهوه از فلاسک‌ها بخار می‌کرد و مه کنار می‌رفت و پل‌های آرام و گوزن‌های وحشت‌زده نمایان می‌شدند.

💡 Kayakers drifted along the Grand River, passing cottonwoods and murals while a heron paced the shallows like a patient, blue-gray poet.

کایاک‌سواران در امتداد رودخانه‌ی گرند (Grand River) به حرکت درمی‌آمدند، از میان درختان پنبه و نقاشی‌های دیواری عبور می‌کردند، در حالی که حواصیلی مانند شاعری صبور و خاکستری-آبی در آب‌های کم‌عمق قدم می‌زد.