St. Andrews cross

💡 The signaler raised St. Andrew's cross flags, halting trains while crews inspected a stubborn, blinking sensor.

علامت‌دهنده پرچم‌های صلیب سنت اندرو را بالا برد و قطارها را متوقف کرد، در حالی که خدمه در حال بررسی یک حسگر چشمک‌زن و مقاوم بودند.

💡 Expect to see flags in the blue St. Andrew’s cross and red and yellow Lion Rampant, and not the Union Jack of Britain favored at Rangers or the Irish tricolor typically displayed at Celtic.

انتظار می‌رود پرچم‌هایی با صلیب آبی سنت اندرو و شیر سرخ و زرد رامپانت (Lion Rampant) ببینید، نه پرچم بریتانیا (Union Jack of Britain) که در رنجرز محبوب است و نه پرچم سه رنگ ایرلند که معمولاً در سلتیک نمایش داده می‌شود.

💡 Pro Independence supporters pose with their faces painted with St Andrew's Cross during a rally in George Square in Glasgow, Scotland.

هواداران استقلال در جریان تجمعی در میدان جورج در گلاسکو، اسکاتلند، با چهره‌های نقاشی شده با صلیب سنت اندرو ژست گرفته‌اند.

💡 Immigrant laborers and farmers introduced the St. Andrew’s Cross to the Confederate flag, and the Highlanders’ burning cross was adopted as a symbol by the Ku Klux Klan.

کارگران و کشاورزان مهاجر، صلیب سنت اندرو را به پرچم کنفدراسیون معرفی کردند و صلیب سوزان هایلندی‌ها به عنوان نمادی توسط کو کلاکس کلان پذیرفته شد.

💡 The emblem of St. Andrew's cross appears on coats of arms, stitching history into fabric and ceremony.

نشان صلیب سنت اندرو روی نشان‌های ملی ظاهر می‌شود و تاریخ را به پارچه و مراسم پیوند می‌دهد.

💡 Sailors recognize St. Andrew's cross on storm warning pennants, a geometry that whispers “prudence” to eager hulls.

دریانوردان صلیب سنت اندرو را روی پرچم‌های هشدار طوفان می‌شناسند، هندسه‌ای که «احتیاط» را برای بدنه‌های مشتاق زمزمه می‌کند.