spyhop

💡 The guide explained that a spyhop might be about orientation, not entertainment, and asked us to whisper.

راهنما توضیح داد که یک اسپای‌هاپ ممکن است برای آشنایی باشد، نه سرگرمی، و از ما خواست که پچ‌پچ کنیم.

💡 A whale performed a spyhop, rising vertically to inspect our quiet boat with a single, solemn eye.

نهنگی با جهشی سریع، عمودی بالا رفت تا با یک نگاه موقر، قایق آرام ما را بررسی کند.

💡 As they paddled, she and Moore could “spyhop,” or see at the same level as an orca when it rises partially out of the sea to look around.

همانطور که پارو می‌زدند، او و مور می‌توانستند «جاسوسی» کنند، یا در همان سطح یک نهنگ قاتل که تا حدی از دریا بیرون می‌آید تا اطراف را نگاه کند، ببینند.

💡 Photographers wait for a spyhop, then burst frames, hoping curiosity repeats once more.

عکاسان منتظر یک جاسوس می‌مانند، سپس عکس‌هایشان را پشت سر هم می‌گیرند، به این امید که کنجکاوی دوباره تکرار شود.